“李冰再世”卢翔

四川的都江堰是举世闻名的我国古代一项伟大水利工程。

发源于四川北部岷山南麓的眠江，水源十分充沛，当它一路奔腾流出灌县西北的群山后，便由山区进入了平原，流速骤降，易淤易涝，人民深受洪水之害。二千二百多年前，正值战国末期，秦国任命李冰为蜀郡太守。李冰和他的儿子经过深入察访，总结了前人治水的经验，在灌西北岷江中修筑了分水堰，即在岷江江心用装满卵石的竹笼叠成鱼嘴状的堰，下砌内、外金刚堤，将岷江分为内、外两江。外江在堰西为正流，下连灌溉渠道，兼具排洪作用，内江在堰东，并开凿灌县西南玉垒山为泄水道，称宝瓶口，使水流入成都平原，成为灌溉兼通航的河道。在宝瓶口上端西侧，建造飞沙堰等溢洪工程，使进入内江过多的洪水漫过堰顶而进入外江，以确保平原灌区的安全，在平时，又起到了抬高水位，使水流顺利地进入地势较高的宝瓶口的作用。都江堰原名都安堰，宋以后才称都江堰。都江堰仗成都平咸“沃野:野千里”，民无饥懂，称为“天府之国”。千百年来，灌区世受其利。都江堰成为我国古代科学技术发展史上伟大的创举，驰誉中外。李冰亦名垂青史。

为了世世代代纪念李冰父子的杰出贡献，四川人民在都江堰旁的玉垒山侧建造了一座“二王庙”，庙内塑有李冰父子象，供人瞻仰和祭祀。

李冰之后，历代冶理都江堰都遵循李冰定下的“深淘滩，低作堰”治理原则，确保了都江堰世世代代造福人民。但到了元朝，却不再深淘低作，而是采用铁绳、铁牛、铁柱等物件拥岸，既耗费了大量人力物力，却不能起到治水的交用，一遇洪水，则被冲垮，岷江又开始危害人民。明朝正德年间，常熟人卢翊来到四川，任职提督水利按察司佥事。他吸取了元朝以来治水失败的教训，经过实地踏勘、深入调查、现场考察反复比较，决定恢复李冰定下的冶水六字古法。

卢翊发动民工，充分利用山上毛竹资源庸成一只只长三尺、直径一尺八寸的行笼，装上从江滩上捡来的鹅卵石。同时又动员三千民工疏浚河遭，清除大量淤泥，深挖到李冰治水时听莲埋刻有“深淘滩，低作堰”六字的铁板这个深度，然后将挎装满鹅卵石的竹笼放入水中叠作堰基，再在堰基上面筑堰堤。

经过卢翊的治理，都江堰又恢复了原来(防拱、灌溉兼利航行的作用)，“天府之国”再度名副其实。
卢翊因督理疏浚都江堰有功，被升任云南参政。在云南时他又兴修水利，筑坝引水，利用山泉灌溉农田，解除了洱海周围常发生的旱情，提高了粮食产量，因而又被提升为广西左布政使(一省的行政长官)。
卢翊为四川人民作出了巨大贡献，功不可没。四川人民在二王庙内塑了他的坐像，与历代治理都江堰有功人物，如 西汉景帝时的蜀郡守文翁，三国时蜀国丞相诸葛亮等人的塑像一起，让人们瞻仰、纪念；他的事迹亦被载入了《都江堰功臣小传》一书，他撰写的《治水记》刻成碑文安放在二王庙内。

卢翊，字凤冲，江南常熟人，明正德间，任提督水利四川按察司佥事.他总结了元代以前不按探淘低作，采用铁绳、铁牛、铁柱等‘以铁样堰’的失败教训，恢复深淘低作及笼石为堰的古法，并亲自督理疏浚，收到了很好效果。为使后人坚持李冰治水法则，他将治水体会刻成碑文，并大书“深淘滩，低作堰”六字于观澜亭上，以昭永鉴，使都江堰科学技术得以保存和发展至今。